“likeahouseonfire”别理解成“像房子着了火一样”

大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——like a house on fire, 这个短语的含义不是指“像房子着了火一样”，其正确的含义是：
like a house on fire 非常迅速
Out of nowhere, this crazed bull started charging at us like a house on fire!
突然，这头疯狂的公牛非常迅速地开始向我们冲来。
John hit the gas and started careening down the road like a house on fire.
约翰踩下油门，开始非常迅速地在路上狂奔。
The truck came roaring down the road like a house on fire.
卡车在路上非常迅速地呼啸而来。
The crowd burst through the gate like a house on fire. It was unstoppable.
人群非常迅速地冲进大门。挡也挡不住！
Madonna"s new CD is selling like a house on fire. It looks like it"s thumbs up for her latest album.
麦当娜的新唱片非常迅速地被卖掉。看样子她的最新歌曲专辑成功了。