精短古文详解系列：（53）艾子教孙

53.艾子教孙
【原文】
艾子有孙，年十许，慵劣①不学，每加楚②而不悛③。其子仅有是儿，恒恐儿之不胜④杖而死也，责必涕泣以请。艾子怒曰：“吾为若教子不善邪！”杖之愈峻⑤。其子无如之何⑥。

一旦，雪作，孙抟⑦雪而嬉，艾子见之，褫⑧其衣，使跪雪中，寒战之色可掬⑨。其子不复敢言，亦脱其衣跪其旁。艾子惊问曰：“汝儿有罪，应受此罚，汝何与焉？”其子泣曰：“汝冻吾儿，吾亦冻汝儿。”艾子笑而释⑩之。 （选自明陆灼《艾子后语）》
【注释】
①慵劣：懒惰顽劣。
②（jiǎ）楚：又作槚楚，槚即楸树。楚，荆条，作鞭笞的刑具。
③悛（quán）:悔改。
④不胜：经不住，受不住
⑤峻：严厉。
⑥如之何：对……怎么办。
⑦抟（tuán）：把东西弄成球状。
⑧褫：（chǐ）：剥去衣服。
⑨掬（jū）：双手捧（东西），形容情态明显。
⑩释：饶恕。
【评析】
艾子的儿子也算傻的可爱了，但他爱子心切的那种心情跃然纸上。