暴力街区为什么要拍两遍

《暴力街区》的再次翻拍是为了能够弥补创作者心底的遗憾。
1，《暴力街区》之前因班底问题，给剧组留下了许多遗憾。先前拍摄的《暴力街区》中的跑酷亮点虽然受到了很多人喜爱的，但是对于主创们来说却有着许多遗憾，想要重来一次，弥补心中的遗憾。

2，大卫贝尔创造的跑酷首次被电影人发现，拍成影片推向全世界，但他是有遗憾的。影片中，他与搭档的双跑起飞震惊了世界，但是由于他俩同时存在，冲淡了个人的分量，使得大卫贝尔没有尽兴，故重新选了一位不会跑酷的搭档，形成了强烈的对比，既弥补了遗憾，又抓人眼球。

3，之前因为资金不足，知名度欠缺，导致电影只是小范围出圈，这对于吕克贝松来说是遗憾。因而，在重新翻拍时，他做到了资金充足，班底厚实，将原作进行不缺升级，吸引了更多的观众。