客家方言电影《围屋喜事》19日上映，呈现原汁原味“客家味”

粤产电影《围屋喜事》将于12月19日公映，12月8日，影片出品方在广州举行提前试映会。
《围屋喜事》在广东梅州拍摄，95%台词采用了客家话，客家话是中国最古老的语言之一，不但完整保留了今天的普通话所不具备的声调——入声，同时也保留了很多古汉语的发音。但近年来，年轻人对客家话日渐陌生，原汁原味的“阿姆话”越来越少人会讲。有感于此，导演韩荣声及一群有志于保护客家传统文化的电影工作者携手创作了这部《围屋喜事》。
影片讲述在城市日益扩张的环境下，马家祖屋的老住户们都住进了商品房，但马伯夫妇却仍然坚持住在老屋。地产商看中了老屋，欲征收改造成集民俗和餐饮于一体的商业空间，但马伯不为所动。女儿马文文被爸爸的坚持所感动，以客家文化为内容策划了一部纪录片，同时决定为老屋申请文化遗产保护……渐渐地，更多的人加入了这这场保护精神家园的行动中来。
影片的主要拍摄地在广东省梅州市梅县区和梅江区。其中，梅县区松口镇是中国历史文化名镇，也是广东十大海上丝路文化地标之一，保留了大量精美的客家围屋。客家围屋，在中国传统建筑中独具特色。与北京的“四合院”、陕西的“窑洞”、广西的“杆栏式”和云南的“一颗印”，合称为我国最具乡土风情的五大传统住宅建筑形式，被中外建筑学界称为中国民居建筑的五大特色之一。
剧组为了拍摄这些客家老建筑，辗转梅州地区一市两区五县。拍摄了大量古建筑的空镜头。如孙中山曾居住过的位于松口镇的爱春楼。同时拍摄了大量名人故居，如位于蕉岭县文福镇的“丘逢甲故居”、位于五华县横陂镇老楼村的世界球王李惠堂的故居等。
试映当天，不少观众纷纷表示了对这部影片的喜爱，认为影片展现了大量极具客家特色的文艺、美食、建筑元素，通过影片更深刻地了解客家历史文化。
映后，影片制片人郭仕鹏、许佩杨，男女主角李佳倪、侯瑜畅等一众主创分享了拍摄背后的故事。出品人邵向东坦承，之所以投资这部由年轻导演执导的电影，正是被影片坚守与传承传统文化的内核所打动。该片编剧兼导演韩荣声则表示，希望《围屋喜事》能为保护客家传统文化尽一份力。但他同时强调，《围屋喜事》并不是一部“地方宣传片”，影片所呈现的有笑有泪的动人故事，相信无论哪个地区的观众都会有所共鸣。
广州日报全媒体文字记者 黄岸
广州日报全媒体编辑 刘丽琴