“aheavyheart”别理解成“一颗很重的心”

大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——a heavy heart, 这个短语的含义不是指“一颗很重的心”，其正确的含义是：
a heavy heart 沉重的心情
With a heavy heart, she turned to wave goodbye.
她怀着沉重的心情转身挥手道别。
She left her children behind with a heavy heart.
她怀着沉重的心情丢下了她的孩子们。
How can anybody with a heavy heart enjoy the beauty?
一个心情沉重的人怎么欣赏这种美呢？
It is with a heavy heart that we announce the passing of our beloved grandfather.
我们怀着沉重的心情宣布我们的爷爷去世了。
After these tragedies, our nation will forge on, but with a heavy heart.
在那些灾难后，我们国家会稳步前行，但是是怀着沉重的心情。
He left her with a heavy heart, wondering if she would ever recover.
他怀着沉重的心情离开了她，想知道她是否会恢复。