忧思在我的心里平静下去正如暮色降临在寂静的山林中《飞鸟集》10

10
忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
11
有些看不见的手指，如懒懒的微风似的，正在我的心上奏着潺湲的乐声。
12
“海水呀，你说的是什么？”
“是永恒的疑问。”
“天空呀，你回答的话是什么？”
“是永恒的沉默。”
风在轻轻地吹仿写：
10
烦躁在我的心里安静下去，正如花香萦绕在清冷的春夜中。
11
有些看不见的花香，如慵懒的蓓蕾似的，正在我的心上颤栗着盛开的准备。
12
“花儿呀，你说的是什么？”
“是清新的空气。”
“大地呀，你回答的话是什么？”
“还有肥沃的土壤。”
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等，但是却蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。