“做得好”的高级英文表达，有哪些你不知道？

在夸赞别人时，我们常说的几种表达有：
1. well done 做得好，干得漂亮
"I passed the test." “我考试通过了。”
"Well done!" “真棒！”
2. do a good job 干得出色／糟糕
You"ve done a great job - thank you Sam.
你干得很棒——谢谢你，萨姆。
当然“good”这个词可以用很多词替换，比如说“excellent”或“amazing”等词语，都是称赞别人的表达！
You did an excellent / amazing job.
也可以直接说“Good job”!

3. way to go (用以表示赞同、兴奋等或嘲弄他人时）很好，真棒
I heard you girls won the contest. Way to go!
我听说你们这些姑娘们赢了比赛。真棒！
Way to go, John - you broke the chair!
好样的，约翰——你把椅子弄破了。
4. You did a bang-up job. 你做得好
“bang-up”是指极好的，当你盛赞别人时，就可以把这个搬来用，非常高级！
She did a bang-up job with the presentation.
她做的阐述非常出色.
That sure was a bang-up party; it may be the best one I’ve been to!
这的确是一个非常棒的派对； 可能是我参加过最好的派对！