每况愈下：我们都用错了这个成语？

“每况愈下”究竟是“每下愈况” 的误用还是根本就是两个成语？
说来有趣，这一话题还有一段文坛公案：1925年8月，章士钊在《甲寅》发《孤桐杂记》一文，文中有“尝论明清相嬗。士气骤衰。……民国承清，每况愈下”之语，鲁迅随后便撰文讥讽“（章）连成语也用不清楚，如‘每下愈况’之类。”鲁迅在随后的杂文《从胡须说到牙齿》（收入杂文集《坟》中）的开篇中也坦言了让章士钊“背锅”的原因：“这一句成语，也并不是章士钊首先用错的，但因为他既以擅长旧学自居，我又正在给他打官司，所以就栽在他身上。”鲁迅的观点是误用。
“每下愈况”出自《庄子·知北游》：“夫子之问也，固不及质。正获之问于监市履稀也，每下愈况。”道在屎溺：话糙理不糙 大意是正获向监市（正、监市为官名，获是人名）询问猪的肥瘦，被告知可以用脚踩猪腿去试肥瘦，越往下踩就越能知道肥瘦（踩踏最不易长肉的小腿，此处肉越多猪就越肥。）比喻越从低微处越深入地了解，就越能了解到真实的情况，领悟大道。类同成语“见微知著”。
而“每况愈下”一般认为自宋后较多用。如南宋洪迈《容斋续笔・蓍龟卜筮》：“人人自以为君平，家家自以为季主，每况愈下。” 再如南宋胡仔《苕溪渔隐丛话》：“子瞻自言，平生不善唱曲，故间有不入腔处，非尽如此。后山乃比之教坊司雷大使舞，是何每况愈下，盖其谬耳。”两段文字都在比喻情况越来越坏，类同俗语“一蟹不如一蟹”。
《辞源》则既收有“每况愈下”，也收有“每下愈况”，“（每下愈况）后多作每况愈下，与原意异。”
成语多源于古代名著或历史典故，被后人固定格式长期沿用。成语原本就是约定俗成的，众人皆说，成之于语，故为成语。“每况愈下”确源于“每下愈况”，宋人将字序颠倒，表达不同的意义。今人沿用宋人所言，也符合成语的定义。所以说这是两个成语也没有错。只是我们更多地在用“每况愈下”，而不知道还有“每下愈况”。
#读书#