只愿君心似我心，定不负相思意

千古好诗词︱最美宋词之33
原文：
《卜算子》
--宋·李之仪
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

译文：
我住在长江源头，君住在长江之尾。天天想念你，总是见不到你，却共同饮着长江之水。
悠悠不尽的江水，什么时候枯竭？别离的苦恨，什么时候消止？只愿你的心，和我的心一样，坚贞不移，白头到老，不辜负我一番痴恋情意。
赏析：
李之仪这首《卜算子》，深得民歌的特色风味，明白如话，复叠回环，深婉含蓄，是一种提高和净化了的通俗词。
作者用江水之悠悠，比喻相思之绵绵，最后以己之钟情，期望对方也珍视真挚恋情。全词以长江水为抒情线索，构思新巧，体现出灵秀隽永的特点。
这首词篇幅虽短，却情真意切，写出了永恒的爱！江水悠悠，情思悠悠，让人感受到江水常流、爱情常在的优美意境。