“回家”究竟是comehome还是gohome?
2023-05-02 来源:飞速影视
大家好,这里是学习俱乐部club!
今天来学习和了解一下,最基础的短语:回家,怎么说才对!
come是“来”,go是“去”,那么“回家”是come home还是go home呢?
事实是这样子的:
go home (√)
come home (√)
是的,两个都是正确的,两者分别可以直译为“去到家”和“来到家”。
1)举个栗子:
A和B住在一个地方,A在外面,B在家,那么对B来说,A就是come home(回家)。
比如下班的丈夫给妻子打电话说:
I"ll come back home in 30 minutes.
我再有30分钟就回家了。
2举个栗子:
A和C不住在一个地方,A和C说回家,对于C来说,A是去另一个地方, go home (去家里)。
比如下班和同事说:
I have to go home now. See you!
我得回家去了,拜拜!
“我到家了”怎么说?
1)如果是已经“进家门了”,可以说:
I"m home.
我回来了;我到家了
2)如果是刚到“到家门口了”,可以说:
I got home.
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号