“thelastwordinsth”别理解成“最后的话”

大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——the last word in sth, 这个短语的含义不是指“最后的话”，其正确的含义是：
the last word in sth 最好的；最时尚，最先进的（事物）
It"s a nice enough restaurant and it"s very reasonably priced but it"s not exactly the last word in style.
这家餐厅很漂亮，价格也很合理，但是它的风格不怎么时尚。
It may not look like much, but I can assure you that this machine is the last word in neural imaging.
它可能看起来不怎么样，但我可以向你保证，这台机器是神经成像领域的最先进的东西。
They claim to be designing the last word in drone technology.
他们声称要无人机技术领域设计出最先进的事物。
The spa is the last word in luxury and efficiency.
这个水疗会馆在奢华和高效方面是最好的。
Her new evening dress is the last word in Paris fashion.
她的新晚礼服是巴黎时装中最时尚的。