唱完《假如我是真的》蔡琴说：简单的歌最能打动人心的（视频）

假如我是真的，是一首歌曲，也是一部电影，就是这部电影，让谭咏麟获得了人生唯一的金马奖影帝，光影之间，已过数年，多年之后，电影没有被更多的人记住，其中的原因我们不多说。相反，歌曲却流传了下来。这首由欣逸作曲，庄奴作词，原唱是邓丽君。很多人听完这首歌，给自己留下深刻印象的就是歌词。

假如流水能回头 请你带我走假如流水能接受 不再烦忧有人羡慕你 自由自在地流我愿变作你 到处任意游呀游假如流水换成我 也要泪儿流假如我是清流水 我也不回头
这首词出自庄奴之手，庄奴是台湾省最有名的作词人，与大陆的乔羽、香港的黄霑并称词坛"三杰"，写出了《甜蜜蜜》、《小城故事》等广为传唱的歌曲。
写出了这么多有名的词，当然，邓丽君也不负众望，把歌曲演绎的柔美、细腻。听完，令人心生暖意，热泪欲出。著名文化学者余秋雨评价邓丽君是中国文化的密码。白岩松也说过：如果有一个声音能让全世界的华人安静下来，那就是邓丽君的歌声。
正是这样的作品，后期被多位歌手大咖翻唱，其中包括，王菲，谭咏麟，蔡琴，费玉清。这里面比较有代表性的就是王菲演唱的版本和蔡琴的版本。王菲用自己唯美，清冷的声线，让整个歌曲变得更凄清，聆听之间悲凉的意境由然而来。而蔡琴用独特的委婉淳厚的中音，诠释出歌曲另一种氛围。
关于这首歌，歌手也有自己的理解，蔡琴曾在演唱会上唱罢一首《假如我是真的》，讲过这样一番话：“不要羡慕电影里的主角，好的电影靠的是剧本，好的剧本，抄袭的是真实的人生。电影可以省略，可以快进，但人生需要煎，需要熬。所以，我们才是真正的勇者。
蔡琴说：“人越来越大就会发现，简单的歌是最能打动人心的。”
03:31