“在中国的新秩序中，美国被挤到一边”

英国《星期日泰晤士报》网站4月2日发表题为《拜登的美国在中国的世界新秩序中被挤到一边》的文章，作者是美国经济学家欧文·斯特尔泽。全文摘编如下：
当美国领导人在加拿大讨论我们北部边境的问题时，中国正在打造一种只能被称为“世界新秩序”的东西。
中国促成了沙特和伊朗之间的一项协议，这促使非营利项目“中东民主计划”的埃米·霍索恩对《纽约时报》记者说：“中国的卓越成就使其在外交方面跃上一个新水平，超过了拜登上任以来美国在该地区所取得的任何成就。”
中国还与“欧佩克 ”达成了一项协议，以从海湾国家购买更多的石油和天然气，并呼吁石油生产国接受以人民币而非美元进行结算——这是取代美元作为世界储备货币的下一步举措。
“世界新秩序”的建设并没有忽视非洲。据美国麦肯锡咨询公司估计，2017年在非洲运营的中资企业超过1万家。
作为回应，拜登政府日前派出副总统卡玛拉·哈里斯访问加纳的“奴隶城堡”，以及——据媒体报道——让美国导演斯派克·李和官员们在为她举办的晚宴上放弃“他们通常的古板装束，换上充满活力的服装和时髦的男式礼服”，并承诺为女性的经济赋权提供10亿美元的公共和私人资金。此外还承诺提供安全方面的资金。
简言之，中国已经取代美国成为中东地区的关键决策者。它似乎巩固了与沙特的联盟，并获得了对世界各地港口的影响力。相比之下，美国的确说话轻声细语，但手持细棍（“轻声细语，手持大棒”是美国前总统西奥多·罗斯福提出的一项外交政策）。
这是个坏消息，然而还有更糟糕的。美国文化已经发生改变。只有38%的美国人认为爱国主义是一种重要的价值观，气候变化被认为是比中国更大的威胁。
历史学家阿瑟·赫尔曼在《克莱尔蒙特书评》季刊中提醒我们关注沃尔特·雷利爵士在17世纪所写的话：“谁控制了海洋，谁就控制了贸易。谁控制了贸易，谁就控制了世界的财富，从而控制了世界。”中国控制着从非洲到欧洲的诸多港口。当你考虑这些时，不妨好好想想雷利的话。
栏目主编：顾万全
文字编辑：程沛
本文作者：参考消息
题图来源：新华社
图片编辑：曹立媛