“种瓜得瓜,种豆得豆”用英文怎么说?

2023-10-27 来源:飞速影视
每周一句中英文“神同步”的谚语,今天是“种瓜得瓜,种豆得豆”。
【谚语】
You reap what you sow.
种瓜得瓜,种豆得豆。
【英语解析】
(1) sow “播种”
(2) reap “获得,取得(成果)”
(3) you reap what you sow表示“种瓜得瓜,种豆得豆;自食其果”
英语解释为if you do bad things, bad things will happen to you, and if you do good things, good things will happen to you。
【汉语解析】
“种瓜得瓜,种豆得豆”出自《涅槃经》,原为佛教语,比喻因果报应关系;后比喻做了什么事,得到什么样的结果。
更多
【谚语】
No pain, no gain.
一分耕耘,一分收获。

“种瓜得瓜,种豆得豆”用英文怎么说?


【英语解析】
no pain, no gain表示“一分耕耘,一分收获;不劳无获”
英语解释为you can only achieve something, for example become fitter, by suffering or working hard。

相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号