不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友，这部队被队友出卖，还赢了(11)

军队认识到驻扎在牧场哨所士兵的英勇。菲利普斯获得了杰出军事十字勋章。费拉拉和鲍德温获得了银星勋章。7名士兵因其行动获得了“V”铜星奖章，另有5名士兵获得了陆军表彰奖章(ARCOM)。部队的13名成员被授予战斗步兵徽章，战斗医疗徽章或战斗行动徽章，表示这次战斗是他们第一次参加战斗。在行动中，有11名士兵受伤，守军共有22人，50%的伤亡率非常直观地显示了牧场哨所战斗的强度。

攻击发生后，准备战斗在C连成为标准程序。在2007年7月13日，在阿纳斯西南大约10英里处的瓦纳特，一个新的战斗哨所受到袭击。在那里，C连2排的成员处于戒备状态，当敌人进攻时，他们随时待命。菲利普斯、Dzwik和查韦斯在随后的战斗中再现了他们的英雄事迹。然而，包括中尉 费拉拉在内的几名前牧场哨所的守卫者，在瓦纳特攻击的时候已经不在世了。2007年11月9日，费拉拉、朗文和其他四名士兵在从舒拉返回贝拉的途中遭遇伏击身亡。在伏击过程中，无线电报话员和牧场前哨老兵凯尔·怀特(Kyle White)因战斗英勇获得了荣誉勋章(Medal of Honor)。中士Begaye在牧场的战斗中负责操作电台，被授予银星勋章。
2007年8月的牧场之战与2009年10月的一个前哨基地类似。就是在2009年10月3日，位于阿纳斯东北方向约20英里处卡姆德什附近的哨所“基廷”发生的袭击。在这两种情况下，前哨都将很快被放弃。与此类似，阿富汗人控制的周边区域也崩溃了，造成了近距离的战斗。在基廷前哨的进攻和防守行动都比牧场哨所的要大。虽然战斗同样激烈，但有8名美国人在基廷被杀，这表明自2007年以来，阿富汗东北部地区的战争愈演愈烈。
本文由“战例译注小组”翻译，“这才是战争”编写，并授权“这才是战争”原创发布
公众号“这才是战争”作者简介：王正兴，原解放军某野战部队军官，曾在步兵分队、司令部、后勤部等单位任职，致力于战史学和战术学研究，对军队战术及非战争行动有个人独到的理解。其著作《这才是战争》于2014年5月、6月，凤凰卫视“开卷八分钟”栏目分两期推荐。他的公众号名亦为“这才是战争”，欢迎关注