电影版《狼图腾》口碑差？它和原著的这六点差异是主要原因(2)

陈阵目送小狼返回草原
而小说原著中就没有电影中那么美好的结局了。小狼逐渐长大，加上它没有更坚硬锋利的牙齿，又有了病：
“陈阵一出包，发现小狼自己扒开毡子，躺在地上后仰着脖子急促喘气。小狼的脖子肿得快被项圈勒破，只能后仰脖子才能喘到半口气……两人掐开小狼的嘴，只见半边牙床和整个喉咙肿得像巨大的肿瘤，表皮已经开始溃烂。”

可怜的小狼真是生不如死。陈阵也是无奈之下，亲手将其打死：“陈阵猛地站起，跑到蒙古包旁，悄悄抓起办结铁钎，然后转过身，又把铁钎藏到身后，大步朝小狼跑去……陈阵急忙转到小狼的身后，高举铁钎，用足全身的力气，朝小狼的后脑砸了下去。小狼没有发出一大声音，软软倒在地上，像一头真正的草原蒙古狼，硬挺到了最后一刻……”小说中陈阵亲手将小狼杀死的情节十分伤感。
3、毕力格老人的结局：
电影中，毕力格老人为保护狼而故意“破坏”人类下的陷阱后被炸死。从艺术手法上看，电影中的毕力格老人因护狼而被炸死，人生显得格外悲壮，更具有艺术表现力。

但是在小说中，毕力格老人属于自然死亡。虽然小说中没有对老人的死亡过多的描写。
仅有这样的叙述：“四年后一个白毛风肆虐的凌晨，一位老人和一位壮年人起着马驾着一辆牛车向边防公路跑去，牛车上载着毕力格老人的遗体。大队的三个天葬场已有两个弃之不用，一些牧民死后已改为汉式的土葬。只有毕力格老人坚持要到可能还有狼的地方去。他的遗嘱是让他的两个远方兄弟，把他送到边防公路以北的无人区。”