海上光年丨天津首创经中·中国光年城中央公园(2)

Step through the great Portal
01

当天色变成深蓝，光年门户开启。螺旋上升的雕塑被一束光照亮，仿佛在召唤人们走进光年之旅。
Light Year Portal opens when the sky turns deep blue. The spiraling sculpture is illuminated by a ray of light, as if it is beckoning people into a journey.
场地周边视线开阔，处于建设过程中，市政界面效果不佳；同时考虑公园管理，需要用昭示性的大门改善界面、从而吸引游客进入公园。
In the process of construction, the street interface was broken. Meanwhile, considering the management of the park, a conspicuous entrance should be attractive.

以轻盈的飘带雕塑为对景，设计语言统一而丰富，形成不规则的画框，收纳树林草坡，宛如一幅写意洒脱的自然画作。
A ribbon sculpture as the opposite scenery, continues and enrich the design language. it shapes an irregular frame gathering woods and grassy slopes, which looks like a natural planting.