徐州人口头语中的“爷们”“娘们”指什么
2023-04-22 来源:飞速影视
爷们,娘们,是徐州人口头称呼中应用比较广乏的两个词,其含义有狭义、广义之分。狭义:专指家族及亲戚中的上下辈关系。爷们(又称爷俩),实际上是说“爷儿俩” 但人们把 “儿”字省略了。“爷们”的爷,是指男性长辈,如祖父、父亲、伯父、叔父、外祖父、舅父、姨夫等。儿辈, 可以是男 性,如儿子、侄子、外甥;也可以是女性,如女 儿、孙女、 外甥女等。举例:父亲可以对儿子讲:“咱爷俩今个上街去。”父亲也可以对女儿这样讲。别人也可以这么讲,如父亲的朋友,可以当着父子俩的面说:“你们真是爷(俩) 鼻子眼都一样。”
![徐州人口头语中的“爷们”“娘们”指什么](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzNy5iYWlkdS5jb20vZmVlZC80MDM0OTcwYTMwNGUyNTFmNjNhMjkwZGM0ZmYxNTExZTdmM2U1MzNhLmpwZWdAZl9hdXRvP3Rva2VuPWZiNTIxMzQ3MjczOTE4OTljMDI0ZDZiZmQ3MGFmZmQ40)
娘们(又称娘俩),中间也省略了“儿” 字。“娘们”的娘,指女性长辈,包括祖母、母亲、伯母、如审子;外祖母妗子、姨母等在这里不是专指母亲。“娘儿门”中的儿辈,可以是男性,如儿子、侄子、外甥;也可以是女性,如儿女.侄女、外甥女等等。
举例:母亲可以对女儿讲:“咱娘俩今天收山芋。”母亲对儿子也可以这么讲。女性长辈都可以对男性 、女性晚辈这么讲。别人也可以这么讲,如母亲的熟人,可以当着母子面说:“怎么光你们娘俩出来玩啦?孩子他爸呢?”
![徐州人口头语中的“爷们”“娘们”指什么](/images/loading.gif)
广义:泛指家庭和亲戚之外的年龄悬殊 的两个人。如,一个20多岁的小伙子,对一个50多岁的 部居,这样说: “爷们,今晚有事吗?到我家端两盅酒吧?”对方也可以这样回答:“不啦,爷们,改天再端。”前者用“爷们”称,一是表示尊敬,二是表示亲热。而后者用 爷们”,则只是 表示亲热,有时候,还用“小爷们”称。这两两人之间,虽然没有家族或亲戚关系,但应该是比较熟悉的 陌生人之间一般不用;而且一般是“小字辈”先用以示尊重重;如果“老字辈”先用,就有妄自尊大之嫌。
娘们,在徐州还用于对一切已婚妇女的称呼,只不过有点“不恭”的味道。如“这个娘们是浪货!”京是骂人了。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号