宋慧乔、全智贤也始料未及，这部悲情宫廷剧何以成为当季收视黑马(4)

“我有很多小小的愿望。万事最先考虑我的夫君，可以亲自给孩子喂奶、教孩子喊‘娘’、毫不禁忌地叫孩子的名字、让孩子从舅舅们那里学会骑马的方式……但是在殿下身边，却连一点都没能实现。”眼泪顺着红彤彤的脸颊流了下来。这是书中的宜嫔成氏在去世前，所道出的一段心里话。
可即便如此，书中的结局也借女主人公之口道出，她对李祘是有“爱”的，“如果真的不情愿的话，不管用什么方法我都会逃跑的，都说如果没有办法得到全部的话，还不如什么都不曾拥有呢……”如此凄美的结局，让很多书粉动容。这样一位女性身在爱中复杂、纠结的心境，也让很多女性获得共鸣。
以《诗经》唱和互诉衷肠展现古典主义美感
有了受欢迎的原著作为底本，韩剧《衣袖红镶边》只成功了一半。该剧之所以获得不俗口碑，也在于制作方在人物塑造上的用心。
据说，这部戏的导演郑知仁是第一次执导古装剧，且作为一名女性导演，她使用湖、花等细节叙事，充满了镜头的巧思。其中，有几处引用《诗经》的场景，展现了作品的古典主义美感，成为剧迷心头的“名场面”。

北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且。
——《诗经·北风》

这是剧集第五集，世孙被皇上禁足，德仁说书陪伴，男女主只能看着对方被摇曳的烛火映在纸上的影子。隔门对坐，两人用《北风》唱和互诉衷肠，而诗经的内容正是在呼应两人的爱情故事。
“北风凛冽让人寒，下雨下雪纷扬扬。我帮他人从而亲近我，决定一起手拉手往前行。人不胜其力要歪到，那就抓紧赶路吧。”导演巧妙运用灯光及空间感，用画面补全了观众心里的故事。