《一条叫招财的鱼》北京点映口碑爆棚导演力挺方言类型片(2)

GAI周延直言电影很“重庆”导演力挺方言类型片并不小众
提到重庆，自然就不得不提到重庆话。各位主创在被提问如何使用方言诠释角色时，片中勇哥的扮演者李易祥的回答令人印象深刻，作为片中方言台词担当的他，其实是个河南人，他要在片中全程使用“重庆话”，他透露私底下除了钻研角色还要苦练方言，自己就找了一个“自我催眠”的方法，不断暗示自己就是个地道的重庆人，以至于拍到最后一条的时候，他真的能够以假乱真骗过重庆人本地人。而另一主演寒青，在剧中作为勇哥的好兄弟自然也必须使用重庆方言，在问到他如何克服语言困难时，他回答：“主要是和片中的角色很有共鸣。”作为北京爷们代表的他，自认为身上存在的与片中光头一样的气质，主持人问及是何种气质时，寒青笑答：“我觉得我们北京汉子和重庆男娃儿都保留着一种质朴和纯真，而且我们都很讲义气，你们说是不是？”本片主题曲的演唱者GAI周延谈及观影感受时说道：
“这部电影真的很‘重庆’，当特别江湖的故事发生在重庆的时候就会有一种强烈的亲切感，与《重庆魂》想要表达的理念非常契合。”不仅是在《一条叫招财的鱼》中大量使用方言，在之前的影视作品中，刘迪洋导演也都非常执着于使用各地方言，在被问及为何会这样做时，导演答道， “我觉得使用方言是特别能引起情感共鸣的一种方式，它既有特立独行的野性，又能在瞬间让人找回归属感，像是灵魂中的标签一样。无论你走到世界的哪一个角落，说一样方言的人，总能找到属于自己的群体，同理，我在电影中使用方言，也是希望来自不同地域的观众在看完之后，找到的深藏在语言中的标签，而不是拘束于语言使用本身，所以我常说方言黑色幽默类型片不见得小众。”
诚如刘迪洋导演、GAI周延以及众主演所讲的这样，就像是《一条叫招财的鱼》和《重庆魂》的融合一样，语言、电影与音乐等多种形式和地域特色在进行了极好地结合后，赋予给电影的是更深层次想要表达的“内在欲望”，他们打通了江湖文化与电影之间的桥梁，用更深刻的文化内涵找到受众的共鸣点，触动着大众的内心。