《龙虾刑警》和《极限职业》出自同一剧本，为何评分差距那么大？

2015年的《重返20岁》和2013年的《奇怪的她》是中韩两国“一本两拍”项目的初次尝试，而2018年的《龙虾刑警》和2019年的《极限职业》则真正显露出对于商业类型电影创作的水平分水岭。影片的评分两极分化，都是韩国版的影片要略胜一筹。
虽然中国版都集结了一众具有号召力的演员，如《重返二十岁》中的王德顺、杨子姗、归亚蕾、赵立新等，《龙虾刑警》中也有王千源、袁姗姗、刘桦、沈腾等知名演员，但口碑仍然不尽如人意。可见知名演员的号召力只能保证电影的观影量，并不能影响大部分的影片口碑。

《龙虾刑警》海报
《极限职业》以95亿韩元的成本达到了1370亿票房的收入，直接超越曾经的韩国影史票房第一的《鸣梁海战》，而对应的《龙虾刑警》的口碑和票房却均为不及格的成绩。

《极限职业》海报
从剧本结构上来看，都是一群警察为了更好地监视毒品贩子的动向迫不得已开饭店的结构，拿到中韩两国做本土化改编之后，《极限职业》对应韩式炸鸡，《龙虾刑警》对应中国的小龙虾，类型同样也都定性为喜剧电影。
01人物设定对比
《极限职业》几个人物各有特点，柳承龙饰演的刑警队长人到中年但始终没有成就，生活拮据，在家被妻子嫌弃，在警局又不被上司赏识；金刑警有着不断向上的干劲，但因为局势的原因始终无法发挥自己的长处，只能闷在炸鸡店外等候线索，同时还兼职去炸鸡店当服务员。