DC翻身了！《新自杀小队》，无法引进中国的暴力美学神作！(2)

不得不说，
五年前，由大卫·阿耶执导的这部《自杀小队》
真的是一部花哨营销>真实质量的DC烂片
上映之前的各种预告营销
花哨到无以复加，
没想到上映后，
却是一部全面失控的催眠大烂片。

究其根本原因，
华纳的决策出现重大失误：
想让《自杀小队》在中国内地上映。
作为一部主打
恶人帮以毒攻毒题材的超级英雄作，
《自杀小队》居然拍成了PG13级。
直接导致所有角色不够坏、不够狠、不够嗨
连血腥镜头都故意模糊成黑色
华纳中国还“自作聪明”地将《Suicide Squad》
翻译成《X特遣队》
这样掩耳盗铃的中文片名。
香港译名
自杀特攻：超能暴队

台湾译名
自杀突击队