扑蝶PK葬花：红楼梦里的双美对峙，其中寓意你能看懂几分？(8)

你不要以为古往今来的读者粗心，不！很多时候是故意的。
在87版拍摄中，扑蝶这一场就有过争议。编剧和导演都注意到原著写的是折扇，但掏出折扇，打开再去扑，这动作给人感觉非常难看，像是武器似的。讨论再三，还是变成团扇。
你看，真的按原著去走一遍，曹雪芹的本意瞬间就出来了。可惜，人们不乐意看他的本意！
就是秉承这样的创作思路，在曹雪芹笔下与花儿绝缘、日日青灰色打扮，如寡妇般无趣的女子，到了影视里就成了粉嫩妩媚、众花围绕的角色。
连头上的簪花，都是她的最大最美最抢眼！

至于花神如何塑造呢？换换头绳颜色，也就差不多了：