《合法伴侣》：当致敬变成了献媚(3)

而音效方面，正如上文提到，李治廷作为大主角，不仅是以为他的学生气质，还有体现他的音乐素养，虽然这故事不是讲述他的音乐故事，但在音乐的奉献中，他可是完成的相当不错的了，他创作和演绎的主题曲《我想告诉你》，通过简单扫吉他音，通过他那把情感表达充沛，而忧郁中夹杂空灵的清嗓，才真正为片子唱出了几丝漂泊和相思的味道。而最为经典的还是数由李宗盛作词作曲，金智娟演唱的推广曲《漂洋过海来看你》，这次还是由李治廷&单依纯合唱，就为新时代的“伦漂”一族，唱出了青春的思念。
导演黄雷，初次试水跨文化喜剧题材电影，就凭借此片入围了第22届上海国际电影节亚洲新人奖最佳导演提名；编剧许容硕，则获得了第22届上海电影节亚洲新人奖最佳编剧提名。既然是入了提名，希望他们可以认清这本片子的得失，为获奖而继续加油努力。最后，侧重说明的是拍这种跨文化电影，切忌将献媚变成致敬，任何一部成功的电影，都应该最大化地成全它最原始和最本真的特色。

《花城里的语行者》，思衣谷著，百花洲文艺出版社2020年3月出版 思衣谷：作家，自由撰稿人，现居广州。