4.9分的《妖铃铃》，是对2017年中国电影的最后一次侮辱(2)

许多人记得《妖铃铃》改名，是因为吴君如认为片名可能会有一个好兆头，希望自己100分。但其实，“走了一个妖，多了一个铃”的正确翻译应该是，走了被“和谐”，求多点票房。
毕竟，“妖妖铃“的谐音，实在太容易被和谐。再加上故事讲的又是拆迁闹鬼，万一电影火了，舆论方向可能并非片方所能控制。
这倒也没什么，票房人人皆爱，避雷人人皆懂。但其实，《妖妖铃》也并非电影原名，早在上半年，由陈可辛、吴君如监制，曾国祥执导的《铃姐大闹萌贵坊》就宣布开机。

香港最成功的“北上”导演，香港最成功的女笑星，外加因为《七月与安生》一炮而红的新生导演曾国祥，配置高、质量好。
但从开机到杀青，曾被官宣为导演的曾国祥到最后却变成了“义务”帮忙。片名也由《铃姐大闹萌贵坊》更名为《妖妖铃》。一时间，关于更名的疑问此消彼长。毕竟，这部电影更名的背后，是“挂名”的经典潜规则。
不少网友注意到，在很多公开场合，曾国祥曾表示，作为创作者找到自己想拍的故事才是最重要的，他更希望去拍摄自己想要表达的故事。从中似乎可以察觉到，曾国祥的出局是因为意见不合。在港片制作中，导演与片方意见不合导致出局是常有的事儿。
从片名风格来看，《铃姐大闹萌贵坊》比较贴近复古港片，《妖铃铃》更符合内地审美。虽然是一部电影，走的却是两个方向。前者，是老一辈电影人扶持年轻创作者的“口碑风”，后者是夫妻上阵的“商业质感”。无奈的是，后者可能更具商业噱头，也更接近开心麻花的“野心”。