童话：三只小猪的故事

作者 佚名
插图作者 迪克·哈特利（Dick Hartley） L.科比-帕瑞斯（L. Kirby-Parrish）
译者 夏国祥
从前有个老猪妈，
养了三个小猪娃。
小猪越长越能吃，
老妈奶水养不大。
打发出门闯世界，
临走哭得稀里哗。

猪大出门遇农夫，
背着稻草正回家。
小猪客气发了话：
“请你送我一捆草，
我要盖房把窝搭。”
农夫慷慨留稻草，
祝福猪大早成家。
老狼很快摸上门，
用劲挠门嘎嘎嘎。
“小猪小猪快开门，
和我一起说说话。”
猪大吓得全身麻，
哆哆嗦嗦把话答：
“不行不行那不行，
除非猪嘴长胡茬。”
老狼生气放狠话：
“千万别逼我生气，
我要生气事挺大，
打个喷嚏地皮抖，
吹气能让房子塌。”
老狼拼命憋足劲，
吹气吹得呼啦啦。
三下吹倒猪大家，
吃掉小猪不剩渣。

猪二出门遇樵夫，
正在砍树把汗洒。
小猪客气发了话：
“请你送我一棵树，
我要盖房把窝搭。”
樵夫慷慨送树木，
祝福猪二早成家。
老狼上门凶巴巴：
“小猪小猪块开门，
和我一起说说话！”