《豆福传》票房惨败不是制作粗枝烂叶，是中美文化差异太大(2)

就这个故事的内容来看，没有什么违和感的出现，唯独让观众不买账的比较明显的地方，就是整部动画电影带给观众的整体感受。
我第一次看这部动画电影的时候，有一些跳戏，因为特别像是成龙式的搞笑，让我怀疑这是不是有成龙大哥的亲情加入。后来证实，的确是邀请了香港武术指导。借鉴成龙式功夫喜剧风格，为影片的动作戏份增加色彩。

看过《豆福传》的观众都知道，这部动画电影不是一无是处，还是有值得表扬的地方。故事的情节整天来看还算完整，屏气的整部电影的动画制作流畅清晰。
让观众不理解的是，为什么在《豆福传》这样明显的东方故事里，加入了西方的搞笑方式。就好像一个西餐店你，顾客非得要一碗担担面。
中西合作谁主刀很重要
近年来，动画电影中西合作的作品有很多。其中也不乏很多票房大卖的动画电影，比如《功夫熊猫》就是一个成功的案例。东方形象的一个个角色，用西方的武术学理念，传达对于梦想坚守的可贵性。但是这样成功的案例毕竟占了少数。

很多中西合作的动画电影，并没有达到电影预期的效果。这里说的效果，不是指动画的制作水平，反而因为好莱坞资深制片人的加入。让整部动画电影在画面制作上无可挑剔，甚至可以说是达到了国际水平。
让观众对于这样的中西合作动画电影没有好感的是，动画电影里的故事情节。就拿《豆福传》来说，在《豆福传》里原本是一个豆子化成人形，希望通过不断努力修炼，有朝一日可以得道成仙。