《闯关东》：12年前的神作，豆瓣9.2，道尽了东北民间的生活百态(12)

《闯关东》中还保留了大量的东北方言和谚语，以及一些土匪间的黑话和隐语，不仅仅只用影像回溯东北的那段历史，在台词文本上也是精雕细琢。如剧中所说的“尥蹶子”表示走了，“溜精八怪”表示人很机灵，还有“棒打袍子瓢舀鱼”、“窗户纸糊在外，养活孩子吊起来，十七八的姑娘叼个大烟袋”等谚语。

土匪的对话中，“压马”指的是到百姓家抢马，“抹尖子”指的是若赎金未到，就把人质的耳朵割下，“海亮子”指的是计划有变，；还有一些黑话，如土匪头子叫“掌柜的”，手下同伙叫“溜子”，“插香头”表示入伙，“拔香头”则表示洗手不干。

06.东北文化输出
不可否认，关于东北的影视剧，确实有着独特的的艺术魅力，他们一开口，一股“大碴子”味扑面而来，轻易就被逗乐了。而像《闯关东》这样优秀的东北题材电视剧，也能在一定程度上扭转其他地方的人对东北的看法，进一步加深对东北的了解。