奥斯卡最佳动画片，注定属于新版《匹诺曹》(2)

所以说，经典影片的改编，其实并不容易。而是难，相当难。
本届奥斯卡最佳电影里也有一部经典改编，即《西线无战事》，看起来也不错，但是与经典的1930版比起来，依旧存在一些问题。老板拿下过奥斯卡最佳影片，至于这个新版，就没戏了。
经典改编不好改也不好编，但是吉尔莫·德尔·托罗做到了，他一出手，《吉尔莫·德尔·托罗的匹诺曹》的奥斯卡最佳动画片就稳了，无出其右者。因为同榜提名的《穿着鞋子的贝壳马塞尔》《穿靴子的猫2》《海兽猎人》《青春变形记》在胖子的作品面前，立即相形见绌，压根就不是一个量级。
这些影片都是在过家家，耍耍小情小绪，抖抖小聪明，胖子的作品却有着浓郁的人文反思，比它们高出的绝对不是量级。

故事还是那个故事，角色还是那些角色，情景还是那些情景，但是胖子偏偏在大家都熟悉的感觉里注入了新的活力，不仅能吸引人坐定了看下去，还能够激起观众的共鸣，产生浓浓的认同感。
这一点上，另一个胖子彼得·杰克逊也曾经做到过。在拍完了《指环王》之后，彼得大帝将导筒指向了《金刚》。
借用六小龄童的经典言论，“改编不是乱编，改编不是乱编”，相对于古旧版的《金刚》，彼得大帝的改编就是没有舍弃经典影片里的经典元素，故事框架依旧是原来的样式，但是他让故事变得更合理了，角色更饱满，推动故事前进的背景与细节更让人信服，新版做到了升级，有新意但是又不颠覆，更是让旧故事变得更合理更信服，还变得更吸引人，整部影片更加好看。