《明日战记》VS《明日之战》(7)

△△△这些话你要听这几个老演员亲口说出来才不尬，因为他们之间本来现实中也是有情谊的，听三唔识七的配音演员在那里一本正经地说，就会觉得很莫名其妙

△△△古仔原声说的是“打个茄轮”，就很俏皮，翻译过来就不是那味儿了
《明日之战》的文戏则过于冗长无趣了，前半个小时我一直在走神看不进去，一直在等古天乐，古天乐怎么还不出来，全球征兵怎么还没征到香港？后来才发现自己看的不是《明日战记》（大雾）。

△△△父女俩就那么点破事儿掰扯不清
四、演技对比
《明日之战》让我明白，原来美国也是有演技不好的演员的（笑哭）！男主从头到尾一脸虚假的客气，面对别人的自我牺牲，人家整得挺悲壮的镜头一转到他表演，他仿佛在极力按捺住自己内心的半推半就甚至还有点窃喜的样子，就差搓着手说“这……不太好吧……哈哈哈哈哈……”了：