“风云”犹在，但世间再无“雄霸”(4)

从1960年到1990年期间，千叶真一一直在日本发展，拍过不少影视作品，也得过很多奖项——
1960年，千叶真一主演了深作欣二的首部电影《风来坊的侦探》，得到了观众的赏识；1968年，千叶真一因出演电视剧《猎人》而获得了一定的知名度； 1982年，他参演了爱情喜剧片《蒲田进行曲》，该片获第6届日本电影学院奖最佳影片等八个奖项；1990年，执导并参演了剧情片《美丽的勇士们》，该片是千叶真一导演处女作。
直到1998年，千叶真一应文隽和刘伟强之邀，参演了香港武侠电影《风云雄霸天下》，饰演反面角色雄霸。作为一部漫改的作品，千叶真一不但外貌与“雄霸”颇像，更是演出了“雄霸”那种“我命由我不由天”的气质！

而且谁都没想到，凭借雄霸一角，千叶真一获得了第18届香港电影金像奖最佳男主角提名，成为第一个被提名香港电影金像奖的外国演员。当2002年，电视剧版《风云》筹拍，千叶真一再次出演雄霸。