《倚天屠龙记之九阳神功》：对香港武侠电影的一些思考

今天抱着港式情怀看完《倚天屠龙记之九阳神功》，心情有点复杂。
与其说它是改编原著，不如说是改编王晶导演的《倚天屠龙记之魔教教主》更为贴切。所以，干脆抛掉原著记忆，以全新的武侠电影看待，或许更适合。

武侠名著的成功改编，向来是香港电影的一大优势。
星爷的《鹿鼎记》、林青霞巩俐的《新天龙八部之天山童姥》、许冠杰的《笑傲江湖》、李连杰的《笑傲江湖2：东方不败》等，无论是纯喜剧的夸张表演还是正剧的保守演绎，改编内容多少，部部都成经典。
王晶导演的《倚天屠龙记之魔教教主》即使在当年不算卖座，但经时间沉淀，也成为观众心中公认的叫好的电影作品。
原因不外如下：
一、原版名著本身的精华厚度，经得起各大编剧的折腾。
二、人才辈出，改编和拍摄形式不断推陈出新，五花八门，引导着观众的思维和品味。
三、群星璀璨，实力并存，演员表上的名单足以让观众忽略其他小瑕疵。
反观今日的《倚天屠龙记之九阳神功》，客观而言，节奏紧凑，以张无忌与小昭为主线展开故事，无过多感情线参杂，无累赘的煽情戏份。但部分情节的删除或改动，却与观众达不到共鸣。
比如：
《倚天屠龙记之九阳神功》中，名门正派要求武当交出张翠山和殷素素时，张三丰对灭绝说：“你宽容点，给点戏啦。”
《倚天屠龙记之魔教教主》中，灭绝师太仗着武功强，打了殷素素几个耳光；张三丰适时出现，立刻原样回敬了灭绝。
你觉得哪个版本的戏剧张力更能抓住观众的注意力？