十年一品温如言：原著里的一些真相比电影更加残酷(2)

温家：一代温慕新，年轻时在军队做政治工作，后来亦是从政；二代温安国，海军军官，妻子蕴宜，是钢琴家；三代有温思莞、温衡是亲兄妹，温思尔是抱养的女儿
言家：一代言勤，和温慕新是老搭档，后来一直在部队；二代，言定邦，是个外交官；三代言希、言格，温思尔是私生女
陆家：一代二代没怎么提，只提到陆流的妈妈林若梅，三代主要讲陆流
辛家：一代辛爷爷，是个老将军，二代出事不在了，三代辛达夷
二、温、言两家的秘密
电影里提到女主是小时候自己走失的，但实际上女主是一出生就被送到了她奶奶的老家乌水，只因为温家大家长温慕新为了报答言家出手相助温家，便送走了亲孙女，将老搭档儿子的私生女抱到自己家养，这个私生女就是后来的温思尔，所以温思尔也是男主言希同父异母的妹妹。
而言希虽然是言家长孙，却是个不受父母期待的儿子。言希妈妈在怀他时，言希爸爸出轨了，言希妈妈和言希爸爸大吵一架，导致言希早产，所以言希妈妈不喜欢言希。言希爸爸也不管言希，反倒和出轨对象有了温思尔。后来言爸爸被派驻到国外当大使，言妈妈跟了过去，二人感情复合有了言格，就更加不管言希了。言希是和爷爷一起长大的孩子。
温家送走温衡的条件是温衡要嫁到言家，这被两家大家长认为是最好的安排。所以，明明是大人的错误却要两个小孩子承担，温衡回到温家还被认为是对不起温思尔，这里显得这些所谓的高干家庭多么的可笑。
温衡一直不知道和言希的亲事，而言希一直是知道的，他的态度是：温衡如喜欢别人他成全，温衡喜欢他他就娶。所以言希是最先给从乡下来的温衡善意的。
三、温家对温衡的态度
电影中，是温思尔耍大小姐脾气，把刚到家的温衡赶了出去。原著中，温思尔在温衡回到温家时，是被送到了其他地方养着。
温衡作为温家送走的女孩儿，开始回来后并没有受到应有的疼爱。温爷爷对温衡不冷不热，温妈妈对温衡就是无视的，甚至给温衡买衣服都是温思尔的尺寸。而温思莞作为亲哥哥，心理很矛盾，既觉得是温衡挤走了妹妹温思尔所以讨厌温衡，又觉得温衡可怜，很多人对他的评价是“伪君子”。