9.2分的《触不可及》被翻拍，你值得一看！(4)

不少《绝命毒师》的粉也是开玩笑表示不能直视老白坐在轮椅上，总感觉他心里在打着什么坏主意。
而相较于法版饰演黑人护工（奥玛·希 饰）的阳光痞气，凯文·哈特版本的小伙总是一种搞笑滑稽的脱口秀风格。

不过影迷也表示，正是这样的变化，才能让翻拍版有不一样的精彩味道。
除了角色形象，美版在某些法版经典桥段做了不一样的处理，微剧透：比如法版中黑人护工对代表上流社会的歌剧等元素抱着无谓调侃的态度；而在美版中，黑人护工对这些元素先是调侃轻蔑，再是理解并欣赏，然后再与自己的文化融会贯通，引得大家的掌声。当然，这样的改编也很符合美国近些年的谨慎倾向。