「权力的游戏7」被我扒光了（附第八季剧透）(5)

不知道是什么病，一看到龙喷火，我就热血沸腾。
相信鱼叔不是一个人。
8.小恶魔的心声
龙母在这边骑龙大战，詹姆在垂死挣扎，小恶魔站在高处观察着战况。
他的心情一定是复杂的。一边是自己的亲哥哥，一边是自己效忠的女王。
当巨龙被大弓箭射中落地的时候，詹姆居然抄起长矛想要杀死龙母。
小恶魔紧张地说：
Flee,you idiot.
快逃啊，你这个白痴。

看到这里，莫名心痛。这对可怜的兄弟啊，可怜的小恶魔。
第五集
9.托蒙德金句
为了共同对付异鬼，迮档募榷ㄕ铰允侨昧负蜕笮菡胶吞浮
而为了说服色后，他们派出敢死小分队北上抓鬼子。
托蒙德此时贡献了几乎是全季最佳的金句，
托蒙德问，迮荡稹
现在有几个女王？
两个。
你要说服跟骑龙的那个，还是骑弟弟的那个？
都要。
这个翻译可以说是，很能抓住精髓啊。
临了，托蒙德还心心念念想着美人，你们人手不够，那个大块头女人来了吗？

陷入爱情的托蒙德啊，也太可爱了。
第六集
10.托蒙德调戏詹德利
在抓鬼小分队出了长城后，詹德利表示这是他第一次见到雪。
他问，这么冷的天，你们的蛋蛋怎么没有冻掉？
托蒙德说，你得一直走路，这就是诀窍。