五色经幡——“隆达”风马旗:答案在风中飘扬
2023-04-23 来源:飞速影视
![五色经幡——“隆达”风马旗:答案在风中飘扬](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzMC5iYWlkdS5jb20vZmVlZC8wOGY3OTA1Mjk4MjI3MjBlMzA1MTI4ZjU2OGFmZmI0M2YzMWZhYjg4LmpwZWdAZl9hdXRvP3Rva2VuPTYxYjI1NTlkYTI5YzU0YmQ2YzQwMjgwZWJjMDk5YzE2JmFtcDtzPTlBNjI2MDg1NEE3QUJFQ0UwMDk5NzkwMDAzMDBGMDg40)
经幡、玛尼堆、佛塔……以上种种,在外地游客眼里,几乎成了藏地的象征物。尤其是经幡,可以说是无处不在。在我的家乡青海,汉藏混居的某些村落,受汉地建筑风格影响,外型上没有多多藏式特色的藏族同胞,大门顶上的经幡就成了他们的身份标志。
有关经幡,看似普通常见,但我们不一定真正了解它的含义。我也是因为和朋友扎西的一次阿坝藏区之旅,才算真正学习了解了经幡的相关知识。
扎西是嘉绒藏族,前两年和他一起去了阿坝藏区。出发前,先去武侯横街购买“隆达”。我问扎西,是不是就是“风马”?扎西说,不是,就是“隆达”。直到看到实物后,才知道我们说的是同一物品,叫法不同。
我们说的其实就是经幡。是一种五彩旗帜,插(悬)挂在神山圣湖、垭口、交通要道等。“隆达”是藏语音译,意译的话就是“风马”。“隆”是风,“达”是骏马;所以经幡又称“风马旗”。经幡一词,则完全是汉语形象化的表述。
![五色经幡——“隆达”风马旗:答案在风中飘扬](/images/loading.gif)
扎西后来在路上跟我说起,藏语也有“普通话”,也就是几大藏区通用的标准语,“隆达”就是标准语。在嘉绒藏语里有另外的称呼。我没能记住扎西说的这个方言称呼。在我们家乡青海(安多藏区)的河湟地区,“隆达”叫作“碌玛”。我对这一名称印象深刻——因为在青海汉语方言里,旧时那种用于驴、马拉着的石碾,也叫“luma”,发音相同,通常写作“碌码”。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号