文祥：黄四郎的替身，因太像被发嫂认错，还在戏中打了周润发耳光

拍摄《让子弹飞》时，有一回发嫂去探望发哥，走到休息室看到发哥坐在那就不自觉地走过去，刚要打招呼，就听见那人很客气的叫了一声：发嫂“，发嫂一愣，连忙回头就走了。
这是怎么回事呢？
原来这个人不是真正的周润发，而是姜文为了剧情需要找来的替身演员。只是因为两个人长得实在太像了，所以经常会出现错认这种误会。就连和周润发恩爱几十年的发嫂，不走近仔细看也难以认出。
这个人叫文祥，2010年姜文筹拍《让子弹飞》，他给已经很少拍戏的周润发写了一封信，邀请他出山，来饰演黄四郎这个角色。
周润发欣然接受，但根据剧情的走向，需要一个替身演员，来演发哥在剧中的替身杨万楼。

因为剧情中，黄四郎这个角色狡诈多端，他专门给自己找一个替身杨万楼来掩人耳目，多次出面与张麻子和师爷周旋，但最终也成了张麻子反败为胜的关键。
因此替身这个角色非常重要，姜文想找一个现实中真正的周润发替身来演这个杨万楼。
但这个替身不好找，娱乐圈还没出现过发哥的专业替身演员，所以姜文就让助理在网络上搜选。
于是助理真的在网上看到了一个叫文祥的资料，发现这个人跟周润发长得很像，平常在网络上也以模仿周润发出名。姜文拿到资料后，二话没说就联系到了文祥。
剧组在广州采景时，姜文亲自面试他，看到文祥后，在场的人都感到无比震惊，姜文只能感叹：”太像了“。当即拍板决定录用。

文祥虽然在网络上因为模仿周润发有点名气，但并没有演过电影。所以在剧中，他虽然是很重要的角色，但露面的机会并不多。