为传承保护活态史诗《格萨尔王》，这位“外行”拍了一部电影(2)

《格萨尔王》与《荷马史诗》《吉尔伽美什史诗》并称全球三大史诗。2009年，“格萨(斯)尔史诗传统”入选联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。地处三江源核心区的果洛州，是青藏高原藏文化的发祥地之一，这里被认为是格萨尔王走向恢弘的地方，有“中国格萨尔文化之乡”的美称。
“道不尽、唱不完”的格萨尔文化在这里深入人心，塑造了藏族人民的精神内核。除了说唱艺人之外，果洛州人民也以自己的方式传承和发扬着格萨尔文化。嘉熙·东强就是其中之一。
东强回忆，在他儿时，每当夜幕四合，家里的老人就会把孩子们叫到跟前，在漫天星光下给他们讲格萨尔王的故事。夜晚的达日很安静，零星的虫鸣中，格萨尔王的征战故事倍显威武恢弘。
那时，青海人民广播电台还有专门的栏目讲述格萨尔王，东强特别爱听。记忆中，收音机里是著名说唱艺人尕桑智华讲《格萨尔王传》，他浑厚的嗓音，半文半白地讲述着，常常没说几句就唱起来。东强三四岁时，还在咿呀学语，就已经喜欢模仿着唱《格萨尔王传》。
东强介绍，说唱艺人大体可以分为神授、掘藏、圆光、闻知、吟诵和智态化等等。其中，闻知艺人是指通过听别人说唱而口口相传的艺人，闻知艺人数量特别多，分布广泛，在格萨尔文化的传承中起到了重要作用。
耗时六年建成的宫殿
东强对格萨尔文化的“反哺”开始于2010年。本来当老师的他，改变了职业方向，来到达日县文化部门任职。恰逢国家大力推动文化大繁荣、大发展，东强觉得自己赶上了好时机，“我要让格萨尔文化为更多人所知。”
2013年，中国青海“玛域格萨尔文化”达日论坛成功举办。很快，狮龙宫殿的重建项目被提上日程。据史诗记载，狮龙宫殿是格萨尔王的宫殿，也是岭国玛域地区的政治文化经济中心。东强作为达日县文化局负责人，全程参与了这一重建项目。

狮龙宫殿外景。图片由复旦大学新闻学院记录中国团队成员杨洲拍摄然而，这项工程从2013年启动，直到2019年才竣工。东强解释，重建狮龙宫殿最大的困难有二，一是取材困难，二是施工周期短。达日县当地为牧区，树木极少，所有的建筑木材都是从内蒙古自治区呼伦贝尔市满洲里运来，再进行加工。而石材是从当地山上开采，但有限的资源分散分布，开采也比较困难。