这部史上最经典的悬疑片，居然可以在电影院里看到了(4)

俄国公主是贵族，根据历史，她必须满面白粉示人，态度高傲，气质压人。
菠萝盘问她的时候，她是那种一本正经胡说八道，但你无可奈何的人。
菠萝问她是否知道阿姆斯特朗夫人的母亲，妹妹，仆人的情况，她就闭着眼睛跟你胡诌。
这版呢，首先，菠萝问的问题少了，公主回答问题也是那种能回答就回答的那种。
菠萝从未问过公主的仆人关于厨艺的问题，最后猜测的时候，就猜出她是阿姆斯特朗家的厨子。
比如，传教士
这是2017版

这是1974版

原版影片，英格丽·褒曼凭借片中传教士一角获得奥斯卡最佳女配角奖。
这个瑞典传教士是被杀小女孩的保姆，没能救小女孩，以至于活在愧疚之中，变成教徒，走到哪里都满嘴祷告。
菠萝审问她的时候，她能听懂高级词汇却拼错简单的低级词汇，这是一个特别小的细节，表明这个人是故意装作英语很差的样子，显示自己没怎么在美国待过。
新版的传教士，是由美艳的佩内洛普·克鲁兹扮演，西班牙性感女星的代表，朴素的着装依然很美，不懂藏拙，没有原版那种唯唯诺诺，这版的传教士给人感觉并没有多少愧疚之心。
可以说，细节刻画非常失败。
当然，这些细节都是通过人物说话和审问时的面部情态表现出来，很多人觉得原版非常冗长，只是审问，非常无聊。
所以新版就多了东方快车之外的戏份。列车停下，乘客下车，空间扩大，加上追逐戏和枪击戏，很刺激。