电影《生死恋》，在日本几乎被遗忘，《平凡的世界》借鉴其剧情(4)

三、《生死恋》在日本
虽然《生死恋》在我国很火，但就像《追捕》一样，《生死恋》在日本并不知名，甚至可能都谈不上不温不火，很多电影行业的人都想不起来日本居然还有这么一部电影。
央视记者曾专程拜访过日本资深影评人，他可以把二战后日本所有经典电影的优缺点告诉你，但偏偏对《生死恋》毫无印象。
甚至于连《生死恋》的制片方到现在几乎都忘记了自己居然还拍过这样一部电影，央视曾经想采访影片两位男主新克利和横内正，但他们都认为这部电影没什么可说的拒绝接受采访。

《生死恋》的副导演倒是接受了采访，不过这部电影给他留下最深印象的不是电影本身，而是栗原小卷的温柔和美丽。
不得不说，这可能就是社会环境造成的不同影响，在日本看来几乎算不上什么经典的《生死恋》却在社会转型期的我国引起了极大关注，影响了一大批人。

四、《平凡的世界》疑似借鉴《生死恋》
《生死恋》在我国译制于1976年，上映于1979年。而此时刚刚崭露头角的文学青年路遥应该也看过该片，可能片中那虐心的爱情结局也曾让他辗转反侧难以入眠。
于是，我们看到《平凡的世界》里孙少平和田晓霞的爱情结局似乎多多少少也借鉴了《生死恋》。