《大闹西游》：不胡闹，够诚恳(2)

《大闹西游》剧照
《大闹西游》的剧本能看出拼贴和“借鉴”的痕迹，不过即使不对儿童动画电影做网开一面的辩解，《大闹西游》也经得起现有知识产权保护制度的审视，可以算是原创，尽管与鸟山明的漫画《七龙珠》略有“撞款”——说起来，《七龙珠》也是《西游记》的同人漫画，最初画家的打算是以搞笑为主、打斗为辅，后来才屈从编辑与读者的两下夹攻，转型成格斗漫画。《大闹西游》叙事体量不大，幽默段落和格斗段落的比例分配，倒也均匀。

《大闹西游》剧照
《大闹西游》的幽默桥段鲜活自然，应该都是编剧自己想出来的点子；动作场面就没什么想象力，照搬《七龙珠》里的设计：鸟山明在《七龙珠》里创造的武术体系和术语太深入人心，成了同类型题材编剧和美工抗拒不了的效仿对象。2017年暑期的一部国产动画电影《豆福传》，故事从淮南王刘安“一人得道，鸡犬升天”的神话讲起，最后也归结到格斗戏上，借鉴的是《七龙珠》里小悟空和黑绸军黑副官格斗的桥段。《大闹西游》里孙五元和牛魔王的格斗戏，则是借鉴自《七龙珠》里孙悟空和贝吉塔格斗的场景。其实《西游记》原著里的打斗场景众多，也有成功动画化的先例——神作《大闹天宫》珠玉在前，后来的动画电影都望不到项背，索性改换路径，以免班门弄斧，既是有自知之明，也是不知进取。

《大闹西游》剧照
《大闹西游》真正值得肯定的地方，剧情尚在其次，技术层面反倒可以引起关注。国内动画电影市场一直以来都高度依赖好莱坞动画电影“输血”，即使近年来国产动画电影开始发力“造血”，也要么是打国民IP的情怀牌炒冷饭；要么是以“国货”之名，走技术外包路线，行兜售“洋货”之实。有耐心在影院看完字幕的观众，不难发现众多画质出色的国产动画电影，片尾字幕里一长串的核心技术人员，都是外国团队。《大闹西游》的本土化成色更高，是货真价实的“国货”。