杨紫琼拍「卧虎藏龙」十字韧带撕裂，封奥斯卡影后肯定40年演艺路(2)

杨紫琼回忆，最后那场戏抱着演员周润发时，其实脚还被木箱固定住，且须被吊高高，「那个姿势真的很可笑，但我的内心是很激动的。」
李安也曾分享，杨紫琼当时抱着周润发的戏流的眼泪都是真的，几个月拍摄压力与压抑，都在那一刻释放；见到他们的演出，他事后也躲起来哭了15分钟。
至于「卧虎藏龙」动作戏，「纽约时报」曾写道，杨紫琼在周润发、演员章子怡及张震等人中锋芒最健，但直到「妈的多重宇宙」，杨紫琼才正确被塑造为备受尊崇的国际巨星，得以完全施展拳脚。

「妈的多重宇宙」角色是杨紫琼曾演过角色的集大成之作，一举成为奥斯卡奖首名亚洲华人影后，不只是对单一作品的赞赏，更是对杨紫琼40年演员路的肯定。