精品！《崇文国学经典普及文库：菜根谭》值得熬夜品读！(4)

德怨两忘恩仇俱泯
怨因德彰，故使人德我，不若德怨之两忘；仇因恩立，故使人知恩，不若恩仇之俱泯。
【译文】
积存的怨恨因为别人的德行善事而越发明显，因此，与其使人对我感恩戴德，不如让他的感谢之意和怨恨之心都一并消失；仇恨的产生往往由于恩惠所导致，因此，与其使人知道我的恩惠，不如让我的恩惠随着别人的仇恨一起泯灭。
【赏析】
德怨、恩仇都是相对应存在的，有此即有彼。然而，世人却只以恩德为好，殊不知，在施与恩惠、树立德行的同时，那些没有受到恩泽的狭隘小人和妒贤嫉能的卑鄙小人所产生的仇恨之心也纷至沓来，并且别人的恩德越大，他们的仇恨之心就愈加强烈。这是何等防不胜防之事啊！抵救人类于苦难之中的耶稣冤死在十字架上，古希腊哲学家苏格拉底屈死在毒酒之中，奴隶运动的领袖人物林肯惨遭枪击，虽然他们皆因德恩之显而丧失性命，但他们那种俯仰天地、无愧于道德良心的英雄气节至今仍值得我们景仰。
持盈履满君子兢兢
老来疾病，都是壮时招的；衰后罪孽，都是盛时作的。故持盈履满，君子尤兢兢焉。
【译文】
年老的时候疾病缠身，都是由于壮年时期任意恣为所致；衰败之后遭受的罪孽都是在盛极得意的时候种下的祸根。所以，人即使是处于鼎盛巅峰期，也要时时保持谨慎小心。
【赏析】
为了在竞争激烈的现代社会中获得更大的生存优势，人们都不惜拼命工作、奋力进取，经常使身体处于超负荷运转的状态，为健康埋下了极大的隐患。正是“五十岁前拿命换钱，五十岁后拿钱换命”，得不偿失。所谓物极必反、盛极必衰，人生之理既有巅峰，也有低谷。常言道：“得意无忘失意日，上台勿忘下台时。”人在风光得意、炙手可热之时，千万不要狂妄自大、目空一切，而要善用手中资源多行义举，这样才是安享幸福的长久之策。否则，待到虎落平阳日，只会倍遭冷眼、受尽凄凉。
扶公却私种德修身
市私恩，不如扶公议；结新知，不如敦旧好；立荣名，不如种隐德；尚奇节，不如谨庸行。
【译文】
为了一己之私而去施舍恩惠，不如诚心诚意地去争取社会大众的公益；结交新朋友，不如一心一意地去巩固与旧相知的情谊；刻意追求声名荣誉，不如静下心来修身养性；崇尚特立独行的怪异举止，不如安分守己地做好平凡琐事。
【赏析】
或隐或现是两种不同的人生态度，有的人注重修身养性、韬光养晦，甘于平淡恬静的生活；有的人崇尚出人头地、独领风骚，不甘心寂寞无闻的一生。无论隐现，都要坚守做人的道德，不要因为渴望扬名而行欺世盗名之事，不要因为私欲膨胀而去侵犯他人，也不要因为喜欢新鲜而厌弃旧友。