《幸福时光》：荒诞朴实的幽默感，因为善良，所以善良(6)

看到这一幕，老赵也有了顿悟。他带着吴英一起坐在废墟上。在机器的轰鸣声中，老赵给吴英念了《父亲的信》，故事就在这时结束了。
在原著中，在现实的冲击下，“美丽的谎言”被无情地刺穿。然而，老赵和吴英却沉浸在自己的幻想中，坐在废墟上读着伪造的信。
绝望环境中的虚假希望使这部电影的结局刺痛了许多观众的心。不过，在影片后期上映时，购买该片版权的海外发行商认为，这一过于可预见的结局不利于市场上映。

“艺术”和“金钱”是许多导演无法平衡的两个问题。为了得到出版人的认可，导演张艺谋只好修改结局，补上第二个结局，即“老赵车祸，吴英不辞而别”。
修改结束时，为了轰动观众，一场车祸被迫发生，这也引起了不少影迷对影片的争议。在修订版的最后，电影的质量也下降了很多。
这段“快乐时光”与成龙的“奇迹”非常相似，都在说一个“美丽的谎言”。但《幸福时光》中的“吴英”并没有《奇迹》中的“罗斯夫人”幸运。
罗丝夫人遇到了一个富有而有权势的“黑帮大亨”郭振华，而吴英只遇到了一个普通的“退休工人”老赵。小人物在现实压力下的无奈和绝望，也给欢乐时光的故事增添了一些悲伤和深刻。
2000年是“内地喜剧电影”井喷的一年。这一年，《没完没了》、《一声叹息》、《我是你爸爸》、《美丽的家》、《公鸡打鸣，母鸡下蛋》等经典喜剧作品，相继登上大银幕。

在同类型电影作品的压力之下，这部结尾被删改的《幸福时光》，最终也沉没在了内地电影的时代长河之中。张艺谋导演的电影作品之中，该片应该是知名度最低的一部作品了。