徐克的写实武侠经典《刀/断刀客》，江湖是什么已经不重要

袁和平是天下第一武指，那么说徐克是天下第一武侠片导演相信也没多少人反对，因为他有足够多的经典武侠作品来为自己正名。徐克是香港新派武侠电影的代表人物，他的每一部电影都讲究创新，寻求突破；然而，细心回顾一下，却不难发现，徐克的很多武侠电影都是旧片重拍或者用新想法来包装老故事。比如，最经典的《黄飞鸿》系列，香港在他之前已经拍了上百部了；他监制的《新龙门客栈》《笑傲江湖》等，也都是翻拍自老片。难能可贵的是，徐克总能把一部老电影，通过翻拍让一个过时的题材，重新演绎，绽放出新的生命力和光彩。

1995年12月21日在香港上映的，赵文卓熊欣欣桑妮陈豪惠天赐等主演，偏另类的新派武侠电影《刀》，就是徐克执导的一部重新翻拍，让它再次绽放无穷生命力的武侠经典。【《刀》又名《断刀客》，当年票房仅330万港元，排名第60位。】

《刀》翻拍自1967年武侠片大导演张彻执导，王羽主演的武侠电影《独臂刀》，但故事和《独臂刀》完全没有任何关联，唯一的相似之处就是男主角断了一臂，并且使刀，最后单刀报仇。1971年，张彻自己重拍，姜大卫狄龙主演的《新独臂刀》，才是真正意义上的重拍；除了主演，导演和编剧都是原班人马，故事也是一样的江湖恩仇。