《没有秘密的你》跟原版韩剧差在哪？

《没有秘密的你》翻拍自韩剧《听见你的声音》，如果你单纯只去看这部剧，还勉强的可以看下去，但当你看过原版后再看翻版，就觉得实在有点看不下去。那它们到底那里不同呢？

首先原版开场，男主小时候和爸爸出车祸，凶手一开始的目的想法就是要杀人灭口，找出扳手砸挡风玻璃，以便杀人灭口，从而也刺激了男主，导致男主看别人眼睛的时候可以听到别人的心理活动。而翻版中凶手一开始却想要救人，救人第一想到的不是开车门，而是去砸挡风玻璃，心理活动变了，剧情却还一样，难免让人有些懵。
其次两个男主长大后找到救命恩人女主后的反应，原版男主见到女主后是兴奋又不知所措的样子。而翻版中男主从见到女主后就是一直发愣。其他场景中两个版本对于表情化的处理有很大的区别，韩版自然流露的感觉更让人有代入感。

另外就是翻版中女主的妈妈，在女主进行辩护后对男主说出了“输赢比真相更重要”这句话后，被来送饭的妈妈听到了，显然妈妈很生气，但在此之前女主在一场官司结束后，和妈妈打电话，妈妈直接就是问赢了么？对于人物定位一会一个样。韩版中女主的妈妈从女主小时候被冤枉到长大当律师打官司一直是教导女儿“要做正确的事”。

有些细节很处理的不好，就会让人感觉很敷衍，强行带入，细节处理的好，情节转变的也很自然。一个侧重恋爱，一个侧重犯罪，你喜欢哪个？