走进安徒生-安徒生戏剧节(4)

《摩尔人的女儿》（Maurerpigen，1840年）
《国王的梦想》（Kongen drmmer，1844年）
《幸福之花》（Lykkens Blomst，1845年）
《小基尔斯滕》（Liden Kirsten，1846年）
《科莫湖边的婚礼》（Brylluppet ved Como-Sen，1848年）
《比珠宝还珍贵》（Meer end Perler og Guld，1850年）
《梦神》（Ole Lukoie，1850年）
《新房产》（Den nye Barselstue，1850年）
《海尔德摩尔》（Hyldemoer，1851年）
《出身并非名门》（Han er ikke fdt ，1864年）
《西班牙客人》（Da Spanierne var her，1865年）

安徒生 - 在中国
安徒生的作品很早就被介绍到中国，《新青年》1919年1月号就刊载过周作人译的《卖火柴的小女孩》的译文。1942年，北京新潮社出版了林兰、张近芬合译的《旅伴》。此后，商务印书馆、中华书局和开明书店陆续出版了安徒生童话的译本、安徒生传及其作品的评论。译者有郑振铎、茅盾、赵景深、顾均正等。不过解放前的译本都是从英语、日语或其他国家文字转译过来的。解放后，叶君健对安徒生原著进行了系统的研究，直接从丹麦文把安徒生的童话故事全部译成中文。人民文学出版社于1955、1958、1978年多次出版了叶君健译的《安徒生童话选集》。