《东京罪恶》凭什么能成为HBO爆款新剧？(3)

如前文所言，《东京罪恶》改编自纪实类文学作品，其作者杰克·阿德尔斯即为剧中主人公“杰克”的原型。

其次，“外视角”的选取，大大增强了海外观众的代入感。

比如，杰克在剧中所遭受的歧视和困难，足以令不少海外观众感同身受。观众通过杰克的际遇，既能捕捉到日本环境的真实样貌，又能通过具象的影视作品，感知到抽象的日本文化。
再者，《东京罪恶》里美日文化的交织碰撞，也在某种程度上活跃了剧作氛围，既能让剧情不至于始终在阴沉调性中行进，又可以让观众在一松一紧的剧情中跟进，从而提升观众的观剧感受。
例如在第四集中，杰克和佐藤乘车返家，车里的歌从日本歌曲切换到后街男孩的《I want it that way》，从他们相互调侃的对话中，可以看到他们对歌曲的不同理解，杰克觉得佐藤不懂美国音乐，而佐藤却觉得杰克没有抓住歌曲的关窍要义。由此，便轻巧地传递出东西方文化的异同，这也是《东京罪恶》的趣味之处。