优酷上线堺雅人、新垣结衣的《胜者即是正义》，改名却反被吐槽？(2)

《法律至上》黛真知子
当古美门研介接手一些在黛真知子看来并不代表正义的官司时，黛真知子正义感十足，总是非常生气，却无可奈何。古美门研介则讽刺黛真知子，说她晨间剧的女主角，只活在一个理想的世界中。其实，古美门研介在告诉黛真知子，不应该在官司中倾注了太多的个人感情，以避免失去准确的判断。正义从来都不是表面上可以看出的，也不是自己认为是正义便是正义。古美门研介相信的信条是：胜利即是正义，只要是打赢的官司，其判决都是代表正义。

《法律至上》古美门研介
“胜利即是正义”也是《LEGAL HIGH》最早的中文名字，但在优酷上线时，却改名为《法律至上》。从剧情来看，“胜利即是正义”显然更适合作为剧名，只是这个名字容易让人产生误会，有一定的误导作用。毕竟，在现实生活中，胜利并不代表一定就是正义。我想，这是改名上线的主要原因吧？然而“法律至上”这个名字虽符合了有关部门的想法，却与剧情、剧中所反映出的理念不符，不得不说，这个名字起得并不准确。

《法律至上》古美门研介和黛真知子
不过，《LEGAL HIGH》在国内上线之后被一些观众给吐槽，其原因并不是改了名字，而是在第一集中，两大主角曾有一段时长约10秒钟的中文对话被剪了。
黛在电车上遇到古美门，两人当时并不认识。她看到古美门没有给旁边一个老人让座，于是打抱不平。她对古美门讲日语时，发现古美门正在学中文，以为古美门是中国人。她又尝试用中文与古美门对话，却被古美门怼了一顿。在剧中，这是一段很有风趣的对话。