提前预定年度前十，《白蛇：缘起》中埋下的惊喜，你都发现了吗？(16)

这支簪封藏了白蛇对前世阿宣和自己的一切记忆
《新白娘子传奇》中，青儿陪姐姐在西湖寻觅前世救命的牧童转世，就是靠青儿以白蛇的金簪“戏弄”许仙，测出他拾金不昧的好品性，而水漫金山后，两人又在西湖重逢，同样是这支金簪发挥了续缘的作用。

《新白娘子传奇》中小青以姐姐的簪子搭上许仙

水漫金山后，《新白娘子传奇》这一幕经典重逢，也是金簪促成的续缘
19. 白蛇青蛇的英文名翻译
片中白蛇“小白”的英文翻译是“Blanca”，西班牙语中有白色的意思；“小青”的英文翻译则是“Verta”，未查到具体意义，不知何解——比起以往“White”和“Greenie”直接以英文白色、绿色作为翻译，本片白蛇青蛇的英文名翻译已经很独特了。